Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 23:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויזבח את כל כהני הבמות אשר שם על המזבחות וישרף את עצמות אדם עליהם וישב ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyzbKH At kl khny hbmvt ASHr SHm `l hmzbKHvt vySHrp At `TSmvt Adm `lyhm vySHb yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And he slew all the priests of the high places that were there on the altars, and burned men's bones on them, and returned to Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.
Darby Bible Translation   
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men's bones upon them. And he returned to Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he slew all the priests of the high places, that were there, upon the altars: and he burnt men's bones upon them: and returned to Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men's bones upon them; and he returned to Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
And he sacrificed all the priests of the high places who were there, on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
God's Word   
He slaughtered all the priests of the illegal worship sites on their altars and then burned human bones on them. He went back to Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and he burned human bones on the altars. Then he returned to Jerusalem.
International Standard Version   
After he had slaughtered all the priests who served at the high places and burned their bones on those high places, he returned to Jerusalem.
NET Bible   
He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
New American Standard Bible   
All the priests of the high places who were there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.
New International Version   
Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem.
New Living Translation   
He executed the priests of the pagan shrines on their own altars, and he burned human bones on the altars to desecrate them. Finally, he returned to Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
The World English Bible   
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.